Abstract: Due to the parallel development of Anthropology and Translation studies, they have much common in core issues. Anthropology study has made great contribution to translation study in classifications and deep description research method. Based on translation of ancient books in anthropology, the anthropology approaches in this field can go further.