1672-8505

CN 51-1675/C

都江堰活态遗产文化资源当代价值的转化机制与实现路径研究

The Contemporary Value of Dujiangyan's Living Heritage: Mechanisms and Pathways for Its Transformation and Utilization

  • 摘要: 都江堰作为存续两千余年、持续发挥功能的无坝引水活态遗产,其文化系统蕴含道法自然、协同共治、以人为本、生生不息四大内核,形成兼具精神价值、生态价值与治理价值的活态遗产文化资源体系。文章基于生态、技术、制度与精神的整合视角,立足功能持续性与传承动态性,构建以符号认同为前提、价值引领为核心、实践示范为路径、精神凝聚为目标的分析框架,探讨都江堰活态遗产文化资源对区域认同、人地协调、社会和谐的作用机制与实现路径。研究发现,都江堰活态遗产文化资源通过“符号转化+价值共鸣”的文化认同机制,可强化灌区群众以都江堰治水智慧为核心的区域认同;通过“生态智慧实践+伦理教育”的人地协调机制,能缓解水利工程带来的生态负面影响,为河流生态修复与可持续水利工程设计提供参考;通过“多元共治+利益分配”的社会和谐机制,可优化流域协作治理,促进多方利益协调。研究认为,都江堰活态遗产文化资源的价值转化,可为应对区域文化冲突、生态危机与社会矛盾提供低干预、高韧性的东方范式,为生态文明建设与社会治理创新提供理论与实践启示。

     

    Abstract: As a living heritage site of damless water diversion that has operated continuously for over two millennia, Dujiangyan embodies four core principles: harmony with nature, collaborative governance, people-centered orientation, and adaptive regeneration. Together, these principles constitute an integrated cultural resource system encompassing spiritual, ecological, and governance values. Adopting an integrated analytical perspective that incorporates ecological, technological, institutional, and cultural dimensions—and grounded in the system's functional continuity and mechanisms of intergenerational transmission—this study develops a conceptual framework in which symbolic identification serves as the foundation, value orientation as the core, practical demonstration as the pathway, and spiritual cohesion as the ultimate objective. Within this framework, the paper examines the mechanisms and pathways through which Dujiangyan's living heritage cultural resources contribute to regional identity formation, human–environment coordination, and social harmony. The findings indicate that, through a cultural identification mechanism characterized by "symbolic transformation and value resonance", Dujiangyan's living heritage strengthens regional identity among communities in the region, centered on its enduring water-management wisdom. Through a human–environment coordination mechanism combining "ecological practice and ethical cultivation", it mitigates the ecological externalities of hydraulic engineering projects and offers practical reference for river ecosystem restoration and sustainable water infrastructure design. Furthermore, through a social harmony mechanism grounded in "multi-actor governance and equitable benefit distribution", it enhances basin-level collaborative governance and facilitates coordination among diverse stakeholders. The study argues that the value transformation of Dujiangyan's living heritage cultural resources provides a low-intervention, high-resilience paradigm rooted in Eastern ecological philosophy for addressing regional cultural tensions, ecological challenges, and social conflicts. It thereby offers both theoretical insights and practical implications for advancing ecological civilization and innovation in social governance.

     

/

返回文章
返回