1672-8505

CN 51-1675/C

物质性作为晚清西方涉华纪录片的研究立场基于对方苏雅的个案考察

Materiality as a Research Perspective on Western Documentary Films about China in the Late Qing Dynasty: The Case of Auguste François

  • 摘要: 基于物质性视角重新考虑方苏雅纪录片在电影学层面的历史价值,可以丰富对晚清西方涉华纪录短片的认识立场。从方苏雅的案例中,可以发现彼时电影这一“新兴媒介”在晚清中国接受中的异质性,它呈现了线性演进的时间意识下的“无法把握”与“难以表述”。首先,方苏雅纪录片作为个人异质性实践彰显了活动电影机作为“新媒介”自身的物质属性带来的“干预”作用,它引导着方苏雅个人的“观察”眼光,体现了在以媒介表达意图时不可化约的复杂性。其次,摄影机作为权力的物质表征彰显出晚清社会媒介接受的异质性,拍摄对象与摄影机的距离——无论是物理距离还是心理距离都体现了人群对摄影机的主动远离,进而结构了影像的权力感知经验。最后,电影媒介提供的独有的晚清时期的知觉经验体现了技术媒介“铭刻”历史的异质性,彰显了影像生成的作为“存有”的物质性体验,体现了具有“富余性”的晚清纪录影像叙述人类的知识与记忆的独特性。

     

    Abstract: Reevaluating the historical significance of Auguste François's documentaries from a film-studies perspective through the lens of materiality enriches our understanding of Western-produced short documentary films about China during the late Qing Dynasty. François's case reveals the diversity of cinematic reception in late Qing society, exposing what remains elusive and inexpressible within the linear progression of temporal consciousness. First, as an instance of individual practice, François's documentaries highlight the mediating role of the cinématographe's material attributes as a "new medium". They shaped François's observational gaze and underscored the irreducible complexity of conveying intentionality through media. Second, as a material manifestation of power, the camera discloses the varied modes of media reception in late Qing China. The distance—whether physical or psychological—between subjects and the camera illustrates people's conscious avoidance of the apparatus, thereby structuring the experience of power embedded in the image. Finally, the distinctive perceptual experience afforded by film in the late Qing period illustrates the multiplicity of technological media in "inscribing" history. It foregrounds the material experience of "being" generated through imagery, exemplifying the unique role of late Qing documentary films in narrating human knowledge and memory through their characteristic "excess".

     

/

返回文章
返回