1672-8505

CN 51-1675/C

习近平天下观对中国传统天下观的传承与发展基于习近平用典的分析

How Xi Jinping's World View Inherits and Develops the Traditional Chinese World ViewAn Analysis of Xi's Utilization of Allusions

  • 摘要: 用典是中国传统文化中特有的修辞手法和言说方式。习近平总书记在系列重要讲话中通过用典的方式,在传承弘扬中国传统天下观的“天下一家”整体主义世界观、“天下大同”政治理想、“和而不同”核心理念和“计利当计天下利”政治伦理的基础上,从人民主体地位的全面凸显、“共同体意识”的全新扩展、“全人类共同价值”的全新解读、全球视野的多维拓新等方面,赋予中国传统天下观新时代的新内涵,成功实现了对中国传统天下观的创造性转化和创新性发展。习近平天下观对中国传统天下观的传承与发展,为新时代中国特色大国外交提供了理论指南,也为正处于百年未有之大变局的全球治理贡献了中国智慧。

     

    Abstract: Allusion is a unique rhetorical device and way of speech in traditional Chinese culture. By utilizing allusions, General Secretary Xi Jinping has inherited and carried forward the holistic world view of "one world" based on the traditional Chinese world view, the political ideal of "universal harmony", the core concept of "harmony with diversity" and the political ethic "prioritized by world's benefits". He has injected traditional Chinese world view with new connotations in the new era and successfully fulfilled creative transformation and innovative development in light of the overall prominence of the people's principal position, further extension of "community consciousness", the brand-new interpretation of "shared value of humankind" and multi-dimensional expansion of global perspective. Xi's inheritance and development of traditional Chinese world view not only offer a theoretical guide for the new era's great power diplomacy with Chinese characteristics but also contribute Chinese wisdom to global governance in the momentous changes unseen in a century.

     

/

返回文章
返回